دهن العود الفيتنامي الفاخر للتجارة – Luxury Vietnamese Natural Agarwood Oil

Agarwood oil is a precious ingredient reserved for kings and the upper class. Nowadays, this type of oil is used more widely, but its price is extremely expensive. So what is drilling agarwood oil, and what are its benefits? Let’s find out in the article below with Oud house!

يعتبر دهن العود مكونًا ثمينًا مخصصًا للملوك والطبقة العليا. في الوقت الحاضر، يتم استخدام هذا النوع من دهن العود على نطاق أوسع، ولكن سعره باهظ الثمن للغاية. فما هو دهن العود، وما فوائده؟ دعنا نكتشف ذلك في المقال أدناه مع بيت العود!

Agarwood Oil – the essence of heaven’s fragrance – دهن العود – جوهر عطر الجنة

According to folklore, Agarwood forms on the trunk of the Aquilaria tree from damaged parts caused by ant infestations, lightning strikes, or diseases, etc. From these wounded areas, a layer of oil gradually appears and spreads over time. Over the years, this accumulation of earthly and heavenly fragrances creates what is known as Agarwood.

وفقًا للتراث الشعبي، يتشكل خشب العود على جذع شجرة الأكويلاريا من الأجزاء التالفة الناجمة عن غزو النمل أو الصواعق أو الأمراض وما إلى ذلك. ومن هذه المناطق المجروحة، تظهر طبقة من الزيت تدريجيًا وتنتشر مع مرور الوقت. على مر السنين، يؤدي تراكم الروائح الأرضية والسماوية إلى خلق ما يعرف باسم العود.

In Vietnam, Agarwood is mainly concentrated in the provinces of Hue, Ha Tinh, Dong Hoi, Gia Lai and Khanh Hoa. Among them, Khanh Hoa (Nha Trang)  and Dong Hoi (Quang Binh) are renowned for producing the highest quality Agarwood products.

يتركز العود بشكل رئيسي في مقاطعات هوي، وها تينه، ودونغ هوي، وجيا لاي، وخانه هوا في فيتنام. من بينها، خانه هوا (نها ترانج) ودونغ هوي (كوانغ بينه) المشهوران بإنتاج منتجات العود عالية الجودة.

Currently, to extract drilling agarwood oil, people drill holes of various sizes into the Aquilaria tree trunk. After many years, these holes yield Agarwood resin.

حاليًا، لاستخراج  دهن عود، يقوم الناس بحفر ثقوب بأحجام مختلفة في جذع شجرة الأكويلاريا. وبعد سنوات عديدة، تنتج هذه الثقوب راتنج العود.

How to make Agarwood Oil? – كيفية صنع دهن العود؟

The process of producing pure agarwood essential oil is very unique. Agarwood leads to diseased agarwood trees. When the tree is healthy, the agarwood is light or pale in color but when infected, the infection process produces a response to the attack resulting in a very dark and extremely aromatic resin called oleoresin. This rich dark resin is prized and from which agarwood essential oil is extracted.

عملية إنتاج دهن العود النقي فريدة جدًا. العود يؤدي إلى أشجار البخور المريضة. عندما تكون الشجرة سليمة، يكون خشب العود فاتحًا أو شاحب اللون، ولكن عند الإصابة، تنتج عملية العدوى استجابة للهجوم مما يؤدي إلى تكوين راتنج داكن للغاية ورائحة للغاية يسمى أول يوريسين. هذا الراتنج الداكن الغني ثمين ويتم استخراج دهن العود منه.

The production of this resin will take many years. The older the plastic, the more expensive it is. Due to their great cost and extreme rarity in the wild, trees are now grown and resins are created as a result of man-made infections. Agarwood oil is extracted by water distillation.

يمكن أن يستغرق إنتاج هذا الراتنج سنوات عديدة. كلما كان البلاستيك أقدم، كلما كان سعره أعلى. نظرًا لتكلفتها الكبيرة وندرتها الشديدة في البرية، تُزرع الآن الأشجار وتُصنع الراتنجات نتيجة للعدوى التي من صنع الإنسان. يتم استخراج زيتها الأساسي عن طريق تقطير الماء.

Distillation method of agarwood essential oil – طريقة تقطير دهن العود

The extraction process is done through water or steam distillation. At the first stage of steam distillation, Agarwood is soaked in water for a three-month period. The soaked wood is then placed in large boilers, where the water evaporates along with the resin and is collected in a condenser. Steam extraction method is more popular in East – Asian countries.

وتتم عملية الاستخلاص من خلال الماء أو التقطير بالبخار. في المرحلة الأولى من التقطير بالبخار، يتم نقع العود في الماء لمدة ثلاثة أشهر. ثم يتم وضع خشب البخور المنقوع في غلايات كبيرة، حيث يتبخر الماء مع الراتنج ويتم تجميعه في مكثف. تعتبر طريقة الاستخلاص بالبخار أكثر شيوعًا في دول شرق آسيا.

In this method, the agarwood is completely submerged in water, creating a ‘soup’ of the wood, followed by boiling in a large boiler. The steam containing the aromatic plant molecules is captured and condensed, and the oil floats to the top of the distilled water composition. When the condensing material cools, the oil and hydrosol are separated and the essential oil is obtained.

في هذه الطريقة، يتم غمر خشب العود بالكامل في الماء، مما يؤدي إلى تكوين “حساء” من الخشب، يليه غليه في غلاية كبيرة. يتم التقاط البخار الذي يحتوي على جزيئات النباتات العطرية وتكثيفه، ويطفو الزيت إلى أعلى تركيبة الماء المقطر. عندما تبرد مادة التكثيف، يتم فصل الزيت عن الهيدروسيل ويتم الحصول على دهن العود.

This method protects the extracted oil to a certain extent, as the surrounding water acts as a barrier to prevent it from overheating. Water distillation can be performed at reduced pressure (vacuum) to lower the temperature below 100°C, which is useful in preserving plant materials as well as essential oils. Although water distillation is the most common method for extracting and isolating oils for perfume, high temperatures can also destroy the most delicate fragrance molecules, so water distillation tends to be the preferred method. method is preferred. However, it is a time-consuming process and requires large amounts of plant material.

تحمي هذه الطريقة الزيت المستخرج إلى حد ما، حيث تعمل المياه المحيطة به كحاجز يمنعه من السخونة الزائدة. يمكن إجراء تقطير الماء تحت ضغط مخفض (فراغ) لخفض درجة الحرارة إلى أقل من 100 درجة مئوية، وهو أمر مفيد في الحفاظ على المواد النباتية وكذلك الزيوت الأساسية. على الرغم من أن تقطير الماء هو الطريقة الأكثر شيوعًا لاستخلاص وعزل الزيوت العطرية، إلا أن درجات الحرارة المرتفعة يمكن أن تدمر أيضًا جزيئات العطر الأكثر حساسية، لذلك يميل تقطير الماء إلى أن يكون الطريقة المفضلة. الطريقة المفضلة. ومع ذلك، فهي عملية تستغرق وقتًا طويلاً وتتطلب كميات كبيرة من المواد النباتية.

The heat opens the plant’s pores that contain aromatic molecules or oils. Once opened, the plant releases these aromatic molecules, and in this state, the aromatic molecules can rise with the steam. The vapor carrying these molecules moves in a closed system toward the cooling device. Cold water is used for steam cooling. As the steam cools, it condenses and turns into a liquid state. The liquid is then collected in a container and as with any oil/water mixture, it separates.

تفتح الحرارة مسام النبات التي تحتوي على جزيئات أو زيوت عطرية. بمجرد فتحه، يطلق النبات هذه الجزيئات العطرية، وفي هذه الحالة، يمكن للجزيئات العطرية أن ترتفع مع البخار. ويتحرك البخار الذي يحمل هذه الجزيئات في نظام مغلق باتجاه جهاز التبريد. يستخدم الماء البارد للتبريد بالبخار. وعندما يبرد البخار، فإنه يتكثف ويتحول إلى الحالة السائلة. يتم بعد ذلك جمع السائل في وعاء، وكما هو الحال مع أي خليط زيت/ماء، يتم فصله.

It takes about 8,000-10,000 kg of agarwood to produce one liter of oil. Pure agarwood oil has a liquid light yellow to brown appearance, sweet aroma, pH value 6.8 – 13.2 and is soluble in alcohol.

يستغرق الأمر حوالي 8000-10000 كجم من خشب العود لإنتاج لتر واحد من دهن عود. يتميز عود العود النقي بمظهر سائل أصفر فاتح إلى بني ورائحة حلوة وقيمة الرقم الهيدروجيني 6.8 – 13.2 وهو قابل للذوبان في الكحول.

The wonderful benefits of Agarwood Oil – الفوائد الرائعة لدهن العود

Due to its rarity and preciousness, those involved in Agarwood trading often say, ‘To find Agarwood, one must endure bitterness.’ To obtain agarwood oil, Agarwood hunters have to brave the dangers of the forests to bring back the essence of earthly and heavenly fragrances.

Aside from its value due to its rarity, despite being expensive, many people seek to buy this essential oil for its amazing benefits, such as:

نظرًا لندرته وقيمته، غالبًا ما يقول المشاركون في تجارة العود: “للعثور على خشب العود، يجب على المرء أن يتحمل المرارة”. للحصول على دهن العود، يتعين على صيادي العود مواجهة مخاطر الغابات لاستعادة جوهر العطور الأرضية والسماوية.

وبغض النظر عن قيمته بسبب ندرته، ورغم غلاء ثمنه، يسعى الكثير من الأشخاص إلى شراء هذا دهن العود لفوائده المذهلة، على سبيل المثال:

Attractive good luck and prosperity – جاذبية الحظ والازدهار

Agarwood elevates the spirit, effectively warding off malevolent forces from the mind.

Moreover, Agarwood Oil is also known as a fragrant scent that attracts fortune and luck. As this essential oil is born from the essence of the heavens and the earth, it possesses strong energy, bringing luck and prosperity to its wearer.

العود يرفع الروح، ويطرد بشكل فعال القوى الخبيثة من العقل.

علاوة على ذلك، يُعرف دهن العود أيضًا بأنه رائحة عطرة تجذب الحظ والثروة. بما أن هذا دهن العود العطري ولد من جوهر السماوات والأرض، فإنه يمتلك طاقة قوية، مما يجلب الحظ والازدهار لمرتديه.

Health benefits – الفوائد الصحية

Agarwood oil is characterized by a warm woody scent, a gentle and pure aroma that brings relaxation and comfort to the spirit, alleviating tension and stress. Additionally, this essential oil improves blood circulation, promoting excellent physical well-being.

In traditional medicine, Agarwood is known for its warm and aromatic properties. Therefore, it is beneficial for expelling stagnant energy, warming the kidneys, replenishing vital essence, alleviating pain, and inducing calmness.

يتميز دهن العود برائحة خشبية دافئة، رائحة لطيفة ونقية تضفي الاسترخاء والراحة على الروح، وتخفف من التوتر والضغط. بالإضافة إلى ذلك، يعمل دهن عود على تحسين الدورة الدموية، مما يعزز الصحة البدنية الممتازة.

في الطب التقليدي، يُعرف العود بخصائصه الدافئة والعطرية. ولذلك فهو مفيد لطرد الطاقة الراكدة، وتدفئة الكلى، وتجديد الجوهر الحيوي، وتخفيف الألم، والحث على الهدوء.

Benefits in daily life – فوائده في الحياة اليومية

Currently, many households use agarwood oil for home fumigation. The components of drilling agarwood oil create feelings of relaxation and tranquility, distancing the household from anger, tension, or stress. Agarwood-scented spaces help inhabitants to fall asleep more easily and enjoy better sleep, making it suitable for those experiencing insomnia or difficulty sleeping.

تعمل مكونات حفر دهن العود على خلق مشاعر الاسترخاء والطمأنينة، وإبعاد الأسرة عن الغضب أو التوتر أو التوتر. تساعد المساحات المعطرة برائحة العود السكان على النوم بسهولة أكبر والاستمتاع بنوم أفضل، مما يجعلها مناسبة لمن يعانون من الأرق وصعوبة النوم.

Oud-house: The reputable address to purchase genuine Agarwood oil – بيت العود: العنوان ذو السمعة الطيبة لشراء دهن العود الأصلي

Oud-house specializes in providing the highest quality Agarwood products in the market. All products at Oud-house are free from additives, ensuring natural fragrance and safety for users’ health.

Oud-house’s agarwood oil comes in a liter bottle of Oud Oil or Tula as your requirements of The products are elegantly designed, suitable for gifts to loved ones or for displaying in sacred places.

When purchasing drilling agarwood oil products at Oud-house, customers will enjoy the following benefits:

100% natural products, free from impurities, ensuring safety for users’ health. 

The drilling agarwood oil production process at Oud-house is verified and certified by experts. 

A commitment to selling drilling agarwood oil products at the best prices, along with numerous benefits for customers.

شركة بيت العود متخصصة في تقديم منتجات العود عالية الجودة في السوق. لدينا تجربة كبيرة  جميع المنتجات في بيت العود خالية من المواد المضافة، مما يضمن العطر الطبيعي والسلامة لصحة المستخدمين.

يأتي دهن العود من بيت العود في زجاجة كبيرة لتر من زيت العود أو التولا حسب متطلباتك. المنتجات مصممة بشكل أنيق ومناسب للهدايا للأحباء أو للعرض في الأماكن المقدسة.

عند شراء منتجات زيت العود من شركة بيت العود سيستمتع العملاء بالمزايا التالية:

منتجات طبيعية 100%، خالية من الشوائب، تضمن السلامة لصحة المستخدمين.

يتم التحقق من عملية حفر إنتاج زيت العود في بيت العود واعتمادها من قبل الخبراء.

الالتزام ببيع منتجات زيت العود الحفري بأفضل الأسعار، إلى جانب المزايا العديدة للعملاء.

Agarwood oil – the essence of earthly and heavenly fragrances with numerous incredible benefits for homeowners. If you are interested in this product, visit Oud-house for detailed advice and the best prices!

دهن العود – جوهر العطور الأرضية والسماوية مع العديد من الفوائد المذهلة لأصحاب المنازل. إذا كنت مهتمًا بهذا المنتج، قم بزيارة بيت العود للحصول على نصائح مفصلة وأفضل الأسعار!